A case has been lodged at a Panchagarh court against members of the Indian Border Security Force for killing three Bangladeshis near the Tetulia border earlier this month.